Создаем файл pass.mrtg :

[alexander@samba /]#htpasswd -c /usr/local/etc/apache/pass.mrtg alexander

Выйдет приглашение запроса пароля:

New password:
Re-type new password:

Добавление алиаса в /usr/local/etc/apache/httpd.conf :

 
        Options Indexes FollowSymlinks MultiViews
        AllowOverride Limit
        order allow,deny
        allow from all
        AuthName "MRTG Access"
        AuthType Basic
        AuthUserFile /usr/local/etc/apache/pass.mrtg
        require valid-user

Перезапускам apache :

[alexander@samba /]#/usr/local/etc/rc.d/apache restart

Смотрим что получилось, набираем в обозревателе http://samba/mrtg/ и вот наш запрос на имя пользователя и пароль.